Mostrando entradas con la etiqueta GM Italia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GM Italia. Mostrar todas las entradas

lunes, 1 de marzo de 2021

Grito de Mujer 2021-Venecia-Italia

 

 

El Festival Grito de Mujer 2021 (Grido di Donna) en su onceava emisión, se llevó a cabo de forma virtual en Venecia, Italia el día 1 de marzo de 2021 a las 17h horas, a través del canal Zoom y lo realizó la Asociación cultural Progetto 7LUNE. 


 

¿Tiene sentido hablar de Amazonas hoy? En nuestra sociedad más que nunca hay necesidad de luchar, con conciencia y astucia para poder obtener lo que se nos ha negado, ante todo visibilidad. El camino de las mujeres para ser guerreras, hoy, es sin arco y flechas, pero con pedidos precisos que llegan a la meta exactamente como dardos envenenados, con la fuerza que da la asimilación y la comparación con el camino que ya ha emprendido nuestra ave y con la determinación de quienes saben que aún queda un largo camino por recorrer, pero también que estamos armadas hasta los dientes con la cultura y los medios de expresión.

 


Hablamos de Amazonas y mujeres guerreras en general en nuestro Festival Grito de Mujer concebido por Jael Uribe del MPI en República Dominicana. Nosotras en la sede Venecia, este año, hemos realizado un acto en línea. 

 


El evento fue coordinado por Silvia Favaretto, Lucia Guidorizzi y Sarah Grimaldi. El tema de las Mujeres Guerreras se declinó a través de la figura mitológica de las Amazonas. La poeta y docente Lucia Guidorizzi introdujo el tema hablando de las figuras mitológicas de la antigua Grecia. Silvia Favaretto habló de las obras que forman la expo virtual de artistas hispanoamericanos AMAZONAS y Sarah Grimaldi, fundadora del Café de las Mujeres en Santiago de Chile, relató sobre su experiencia en Chile de las reivindicaciones de las amazonas contemporáneas, leyendo versos de Solange Días Marcos. 

 


 

 

Finalmente se presentaron dos libros de versos, LA NOTTE DEI CORPI de Silvia Favaretto (Gilgamesh ediciones, ganadora del premio Torresano) y NELLE STANZE DI ALICE (al cuidado de Lucia Guidorizzi, Supernova). 

Se leyeron versos de Vittoria Ravagli, Francesca Brandes y Marta Celio.

miércoles, 1 de abril de 2020

Grito de Mujer 2020-Venecia-Italia


Queridas amigas, ya saben que teníamos alquilado desde hacía varios meses un espacio prestigioso en Venecia donde llevar a Cabo nuestro evento con música en vivo, huéspedes y una exposición de artista Hispanoaméricanos sobre El tema Grito de Mujer 2020-Quin grita por ti?, Huérfanos víctimas de feminicidios, pero la llegada del Coronavirus-19, el 21 de febrero paralizó todo en Italia. 


No ha sido posible hacerlo como queríamos, pero igual queríamos cumplir con nuestro compromiso dentro del mes de marzo, y para no faltar a esta cita que queremos mucho, lo hicimos por teleconferencias Online desde Zoom sólo para nuestros socios. 

Les Quiero enviar algunas imágenes con Los carteles, El libro presentado y algunas de Las Chicas que participaron en la manifestación privada. Una pequen demostración de aunque en circunstancias forzosamente privadas, nuestro grito si se oyó.



Silvia Favaretto
Coordinadora Grito de Mujer 2020
Venecia

domingo, 17 de marzo de 2019

Grito de Mujer 2019-Venecia-Italia

El Festival Grito de mujer 2019 se ha llevado a cabo el sábado 16 de marzo, 2019 en Venecia, Italia. El Acto fue coordinado por la Asociación Cultural Progetto 7LUNE, que se encarga desde 2015 de coordenar los eventos en el Norte de Italia. Este año el evento se ha llevado a cabo en el casco antiguo veneciano, en una zona llamada Zattere (“balsas”), en la Sala Tese de la Universidad Ca Foscari. 


El evento ha sido la ocasión para hablar de cierto determinado tipo de violencia hacia las mujeres: la maledicencia y el descrédito arrojado sobre algunas mujeres que en los siglos han sido llamadas BRUJAS, y para ello difamadas, torturadas, aisladas, quemadas vivas. Intervienen la profesora y Docente Lucia Guidorizzi sobre el papel de la bruja en los siglos y su simbología. 

La profesora y actriz Sabina Tutone lee unas partes de los juicios a las brujas en los siglos y algunos poemas sobre el tema. La asociación cultural Progetto 7LUNE propone una reflexión con imágenes de obras de arte de autores hispanoamericanos sobre el personaje de la Bruja, presentándola como mujer contemporánea, libre, curandera, inconforme, custodio de conocimiento y cura con las yerbas.

Se inaugura la exposición de Libros de Hechizos BRUJAS IMPERFECTAS con 22 artistas participantes que representan en sus brujas, llamadas y curanderas las mujeres de hoy y dibujan en sus poemas una mujer fuerte como referencia positiva para nuestras niñas. Durante la tarde se intercalan intervenciones de Silvia Favaretto (Presidenta de la asociación), Valentina Bonifacio (Docente universitaria y antropóloga que habló de los ritos de iniciación femenina en el Chaco), Irene Manente (artista, docente y responsables de arte de la asociación), Morena Balbi (artesana, docente de los talleres de artesanías hispanoamericanas), Davide Carnemolla (educador, sociólogo y antropólogo) que hablaron en orden de: las pintoras hispanoamericanas definidas “brujas”, los talismanes simbólicos de la magia en Hispanoamérica, los cultos mágicos en Bolivia. El grupo musical femenino Arcoiris con su música amenizó y ató las varias intervenciones.


Por
Silvia Favaretto


miércoles, 21 de marzo de 2018

Grito de Mujer 2018-Venecia-Italia


El día 10 de marzo de 2018 se ha llevado a cabo en la Sala Tesa1 de la Biblioteca de los estudiantes de la Universidad Ca’ Foscari en Venecia, la etapa veneciana del “Festival Grito de mujer”, organizado por el MPI y coordenado en dicha ciudad por la Asociación Cultural Progetto 7LUNE que se ocupa de difundir en Italia la cultura Hispanoamericana contemporánea. La asociación coordina hace 4 años este importante festival en Italia y cada año conjuga el mensaje contra la violencia de género bajo un arquetipo femenino de donde se pueda reflexionar acerca de la fuerza y de las capacidades femeninas. Este año el tema general de “Faros de esperanza” se ha focalizado en las figuras de Pasifae, madre mitológica del Minotauro, figura de monstruo sacrificado, y Ariadna, señora de la luz y del laberinto. Minos y Pasífae , los padres de Ariadna, reinaban en Creta y atacaron Atenas. A cambio de la paz, los atenienses debían enviar siete hombres jóvenes y siete doncellas cada año para alimentar al Minotauro, su monstruoso medio hermano. Un año, Teseo, hijo de Egeo, rey de Atenas, marchó voluntario con los jóvenes para liberar a su pueblo del tributo.


 
Ariadna se enamoró de Teseo a primera vista, le ayudó dándole un ovillo del hilo que estaba hilando para que pudiese hallar el camino de salida del Laberinto tras matar al Minotauro. Ariadna huyó entonces con Teseo, pero él abandonó a Ariadna dejándola dormida en Naxos y Dioniso la redescubrió y se casó con ella (La corona que recibió Ariadna como regalo de bodas fue ascendida a los cielos como la constelación Corona Borealis). 



Decidimos utilizar para el Festival Grito de Mujer de este año la figura controvertida de Ariadna: por un lado, ella ayuda a un hermoso héroe del que se enamora, a ganarle a los miembros de su familia: engaña de tal forma a sus padres y apoya el asesinato del Minotauro que tiene parte de su sangre. Lo hace para un hombre que la abandona, desdichada, además huyendo de noche mientras ella está dormida. Ella simboliza una mujer perdida, que se olvida de sí misma, que se entrega a un amor enfermo. Pero en ella también reside la estrategia para “hacer luz” y encontrar la salida del laberinto en el que está encerrada, en la que el enemigo no es un monstruo, sino nuestro propio monstruo interior.



En el evento Grito de Mujer en Venecia se han presentado 190 obras de arte de artistas hispanoamericanos, en pequeño formato, con poemas escritos en cada uno. La historia y las obras literarias sobre Ariadna, Teseo, el Minotauro, Pasifae han sido introducidas por la profesora Lucia Guidorizzi quien fue presentada por la Presidenta de la asociación cultural Progetto 7LUNE Silvia Favaretto quien explicó al comienzo del evento la “maternidad” del proyecto Grito de Mujer por parte de las hermanas poetas de la República Dominicana y proyectó fotografìas de los otros Gritos y de Jael Uribe, Presidenta del MPI. A continuación se inauguró la exposición de separadores sobre el tema de “Ariadna en el laberinto” luego la docente de teatro Sabina Tutone presentó unas filmaciones que testimonian su trabajo teatral sobre el tema de Ariadna: una actriz, Silvia Galluccio ofreció su testimonio. 


Durante el evento también se presentó la nueva plaqueta digital del Progetto 7LUNE “Bestiario Hispanoamericano” en la que varios escritores de Hispanoamérica han inventado leyendas de animales imaginarios, ilustradas por Raven Shinoda, pintora mexicana. Un texto fue interpretado por la actriz Patty Ferraro. Durante todo el evento el público pudo disfrutar la música de las Arcoiris y Janet García Morago y ver obras de arte como el laberinto tejido por Morena Balbi. El evento terminó con un ovillo rojo de Ariadna que unió metafóricamente las conferencistas con la audiencia.




lunes, 20 de marzo de 2017

Grito de Mujer 2017 Venecia-Italia


El Grito de Mujer 2017 en Venecia se ha llevado a cabo coordenado por la Asociación Cultural Progetto 7LUNE, que se encarga desde 2015 de coordenar los eventos en el Norte de Italia. Este año el evento se ha llevado a cabo en el casco antiguo veneciano, en el barrio de Cannaregio, en la Sala Grande San Leonardo, una ex iglesia desconsagrada fundada en 1025 y restaurada en 1343. 


El evento ha sido la ocasión para hablar de cierto determinado tipo de violencia hacia nuestras niñas: la violencia mediática de quien les propone estereotipos de belleza que las conducen la la anorexia y otros desordenes alimentares. Intervienen la Doctora Giuliana Grando, experta de bulimia y anorexia en el centro que conduce, como psicóloga, el ABA. 

La asociación cultural Progetto 7LUNE propone una reflexión con textos poéticos y obras de arte de autores hispanoamericanos sobre el personaje mitológico de la SIRENA, presentandola no necesariamente como mujer bella de senos desnudos y potencial presa sexual malvada, sino más bien como mujer contemporánea, libre, custodio de conocimiento y cultura. 

Se inaugura la exposición de Libretas Viajeras titulada LA ROTTA DELLE SIRENE con 130 artistas participantes que representan en sus sirenas las mujeres hispanoamericanas y dibujan en sus poemas una mujer fuerte como referencia positiva para nuestras niñas. 

Durante la tarde se intervalan intervenciones de Silvia Favaretto (Presidenta de la asociación), la poeta y docente Lucia Guidorizzi, Sarah Grimaldi (vicepresidenta de la Asociación Progetto 7LUNE) y los grupos musicales femeninos Arcoiris y SolEnsemble.

Silvia Favaretto

lunes, 21 de marzo de 2016

Grito de Mujer 2016 | Venecia | Italia


RESUMEN DE LA ETAPA VENECIANA DEL FESTIVAL GRITO DE MUJER 2016

El 8 de marzo 2016, desde las 17,15 hasta las 19,30, se ha llevado a cabo en la Casa Museo Goldoni en Venecia, Italia, una etapa del Festival Internacional Grito de Mujer, organizada por la Asociación cultural Progetto 7LUNE, apoyada por la asociación mexicana Mujer y Arte, siguiendo las convocatorias del MPI y la sede principal ubicada en República Dominicana. El evento registrò el “sold out” a las 24 horas de lanzar el póster digital en la página facebook del Progetto 7LUNE.
Un proyector mostrò las imágenes de las artistas hispanoamericanas que nos enviaron sus matrioskes (llamadas MATRIARCAS) pintadas a mano, simbolizando la solidariedad entre las mujeres y representando a todas las mujeres de Hispanoamérica y del mundo. La manifestación empezó con unas palabras de agradecimiento por parte de la directora responsable del Museo, la licenciada Francesca Pederoda, quien subrayó la importancia de referirse al tema del maltrato a la mujer en el mes en que se festeja su día, agradeciendo el aporte que Progetto 7LUNE y el festival Grito de mujer le estaba dando a la reflexión sobre maltrato familiar y de género. 



A continuación el público pudo apreciar la música andina de un grupo musical femenino reconocido y apreciado, las ARCOIRIS, que acompañaron todo el evento funcionando de trait d’union entre un segmento del festival y otro. 

Se empezó con una charla de 15 minutos por parte de la Presidenta de Progetto 7LUNE, Silvia Favaretto, quien presentó el festival, mencionando a la creadora Jael Uribe, poeta dominicana, y profundizando el tema del martirio femenino. A continuación, intervino Sarah Grimaldi quien presentó a la figura de Soraya Manutcheri y de la siriana Rima Dali de la que fue leido un texto. 


Tomó la palabra la poeta y docente veneciana Lucia Guidorizzi quien presentó la figura de las santas y su martirio en una conferencia de 10 minutos ilustrando sus palabras a través de un powerpoint con imágenes. La directora de Progetto 7LUNE siguió explicando por qué se ha elegido enfrentar el tema de la violencia sobre la mujer, no como un lamento, sino proponiendo una imagen arquetípica simbólica de la fuerza de la mujer contra toda violencia: la mártir, capaz de enfrentar el sacrificio en nombre de un ideal.


Se ha querido además subrayar la importancia del arte que nos recuerda a estas mártires como ejemplos de luz en nuestro camino de mujeres contemporáneas que enfrentan las dificultades de la vida. En detalle, se mostraron obras específicamente creadas para la manifestación Grito de mujer, y que se seguirán exponiendo como Exposición Itinerante, las SANTAS Hispanoamericanas, siendo presentes en la sala las pintoras mexicanas Concepción García Sánchez y Maricela Zarate.  Esta última declamó tres poemas de Sor Juana Inés de la Cruz.  Esta sección del encuentro que terminó con música latinoamericana tocada en vivo por las ARCOIRIS.


El siguiente segmento empezó con un testimonio muy emotivo de Angie Diaz, colombiana, quien habló de la asociación NATS y de como ésta se ocupa de ayudar a los niños trabajadores  para darlkes mejores condiciones y posibilidades de rescatarse. Una vez más la música ha acompañado el pasaje a otra parte del evento en el que Silvia Favaretto ha mostrado en un powerpoint las MATRIARCAS, matrioskas hispanoamericanas pintadas a mano y las artistas presentes en la sala han ilustrado su simbología. 

A continuación se presentó el libro Questo amore più forte del tuo silenzio de Leyla Quintana y Totem de Fabia Ghenzovich.  



Los asistentes confirmaron con largo aplauso el clima relajado y placentero de la manifestación. 

La música, las obras de arte y los versos hispanoamericanos inundaron la elegante morada veneciana  del principal dramaturgo del siglo XVIII y el aullido de las mujeres rebeldes ha empujado las gondolas en los canales de Venecia, para juntarse a los gritos internacionales de todas las artistas que en este marzo 2016 se han sumado a la lucha contra la violencia de género en las distintas sedes del Festival Internacional Grito de mujer.

Silvia Favaretto

jueves, 12 de marzo de 2015

Grito de Mujer 2015 Italia-Venecia

RESUMEN DE LA ETAPA VENECIANA DEL FESTIVAL GRITO DE MUJER 2015

Por Silvia Favaretto

El 10 de marzo 2015, desde las 17,15 hasta las 19,20, se ha llevado a cabo en la Casa Museo Goldoni en Venecia, Italia, una etapa del Festival Internacional Grito de Mujer, organizada por Progetto 7LUNE, siguiendo las convocatorias del MPI y la sede principal ubicada en República Dominicana. El evento registró el “sold out” unos días antes de su apertura oficial y fue derramado por la oficina de prensa del Museo goldoniano.

Un proyector mostró los puntos del manifiesto de la mujerloba publicado por el Progetto 7LUNE, mientras los asistentes tomaban asiento. La manifestación empezó con unas palabras de agradecimiento por parte de la directora responsable del Museo, la licenciada Francesca Pederoda, quien subrayó la importancia de referirse al tema del maltrato a la mujer en el mes en que se festeja su día, agradeciendo el aporte que Progetto 7LUNE y el festival Grito de mujer le estaba dando a la reflexión sobre maltrato familiar y de género. 
 
A continuación el público pudo apreciar la música andina de un grupo musical femenino reconocido y apreciado, las ARCOIRIS, que acompañaron todo el evento funcionando de trait d’union entre un segmento del festival y otro. 
 
La joven actriz veneciana Arianna Favaretto intervino interpretando un fragmento del poema “Carta al lobo” de la mexicana Carmen Boullosa, siendo muy aplaudida por los presentes.

Tomó la palabra una de los directores de Progetto 7LUNE, la poeta veneciana Silvia Favaretto, quien saludó al público presentando los músicos, la actriz y los huéspedes y explicándole al público el por qué del festival, su nacimiento en República dominicana, el homenaje a las hermanas Mirabal, su contemporaneidad en muchos países, ilustrando sus palabras a través de un powerpoint con imágenes de la apertura del Festival en República Dominicana, en India y en Rusia. La directora de Progetto 7LUNE siguió explicando por qué se ha elegido enfrentar el tema de la violencia sobre la mujer, no como un lamento, sino proponiendo una imagen arquetípica simbólica de la fuerza de la mujer contra toda violencia: la mujerloba.

Se ha querido además subrayar la importancia del libro fondante de Clarissa Pinkola Estés, en la construcción de la imagen de la mujer salvaje, destacando algunas citas de aquel libro acompañadas por imágenes, fotografías y pinturas de artistas hispanoamericanos contemporáneos. En detalle, se mostraron obras específicamente creadas para la manifestación Grito de mujer, como la pintura del salvadoreño Pendragón Miranda, el dibujo de la mexicana Cecilia Rodríguez, el cuadro enmarcado (presente en su versión original) de la mexicana Concepción García Sánchez, la pintura de la siempre mexicana Michelle Páez, y otras obras que existían aun antes del Festival pero que guardaban estrecha relación con el tema, como las fotografías de Yomaria del Ángel Castellanos o aquellas de Marisol Vera Guerra, las dos mexicanas como la pintora Patricia García. Una ilustración de la artista italiana Silvia Forzani selló esta sección del encuentro que terminó con música latinoamericana tocada en vivo por las ARCOIRIS.

El siguiente segmento fue a cargo de Lucia Guidorizzi, poeta y docente italiana colaboradora de Progetto 7LUNE, quien dio una pequeña conferencia acompañada por fotografías e ilustraciones, sobre la imagen de la mujerloba en la literatura italiana y el arte clásico, destacando autores como el propio Carlo Goldoni, Dante, y Verga. Una vez más la música ha acompañado el pasaje a otra parte del evento en el que Silvia Favaretto ha mostrado en un powerpoint los autoretratos de la poeta mexicana que hacen parte de un proyecto poético visual en el que explora su cuerpo y su relación con el Yo y la maternidad. La poeta veneciana siguió leyendo en italiano (y en alguns casos también en castellano) algunos poemas de escritoras hispanoamericanas, como Perla Rivera (Honduras), Gioconda Belli (Nicaragua), Ana María Rodas (Guatemala), Leyla Quintana (El Salvador), Alfonsina Storni (Argentina), Juana de Ibarbouru (Uruguay), todos textos que guardaban cierta referencia con la mujerloba. El tema arquetípico de la mujer salvaje había sido presentado con anterioridad en una plaqueta del Progetto 7LUNE salida el 1 de marzo que sirvió de entrada al festival, con poemas traducidos de Elizabeth Carranza (Guatemala), Linda González (Messico), Eduardo Martínez (Colombia), Carmen Boullosa (México), Caneo Arguinzones (Venezuela), Sandrah Mendoza (México) Eugenia Toledo Renner (Chile).

A continuación se presentó el libro Controcanto de Lucia Guidorizzi y la Prima antologia di landai ispanoamericani La Luna e i Serpenti, de la que se citaron landais de Luisa Isabel García Meriño (Colombia), María Antonieta Flores (Venezuela), Carolina Torres (Honduras), Marisol Vera Guerra (México) y se invitó el público a pescar en una pequeña canasta morada unos papelitos en forma de serpientes negras con escritos un landai por cada una de las autoras incluidas en la antologìa que se puede descargar gratuitamente desde la web (http://blog.progetto7lune.it/p/pagina.html) y que contiene landais de autoras dominicanas como Jael Uribe, la primera organizadora del Festival Grito de mujer, bolivianas, uruguayas, paraguayas, peruanas, ecuatorianas, cubanas y de cada uno de los 18 países de Hispanomérica. Las serpientes con landais de distintas nacionalidades fueron a parar cada una a la casa de uno de los asistentes al encuentro. Y a todos se les mostró un powerpoint con la realización de especiales atrapasueños realizados a mano en Colombia, por Eliana García Meriño, especialmente creados para la presentación de la antología de landais, y bautizados “liberamujeres”, con serpientes de landais colgando.

Después de otra parte musical el público se incorporó al debate con intervenciones sobre, por ejemplo, la pintora/poeta/modelo mexicana Nahui Olin (lectura por parte de Sarah Grimaldi), sobre cuentos de hadas irónicos sobre gallinas que se enamoran de lobos como en el libro de Sandra Moldi “Cosa ci fa una gallina fuori dal pollaio”, o sobre poemas dedicados a la mujerloba como los de Fabia Ghenzovich.

Los asistentes confirmaron con largo aplauso el clima relajado y placentero de la manifestación, en la que según algunos testimonios se podía percibir una fuerte energía positiva femenina que en algunos casos resultó catártica, liberadora y renovadora. 
 
La música, las obras de arte y los versos hispanoamericanos inundaron la elegante morada veneciana del principal dramaturgo del siglo XVIII y el aullido de las mujeres rebeldes ha empujado las góndolas en los canales de Venecia, para juntarse a los gritos internacionales de todas las artistas que en este marzo 2015 se han sumado a la lucha contra la violencia de género en las distintas sedes del Festival Internacional Grito de mujer.




Coprights @ 2016, Template Designed Templatelib