Grito de Mujer 2019-Noruega

Nota traducida del noruego desde: Litteraturhus Lillehammer
Fuente: Norwegian Authors Union

 
Casa llena y audiencia receptiva en el festival Woman Scream en Lillehammer esta semana. El Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer 2019, en su versión al inglés Woman Scream 2019, se celebró el pasado 6 de marzo a las 17 horas en la Casa de la Literatura (Litteraturhus Lillehammer), en la ciudad de Lilehammer, Noruega, capital Internacional de la Cultura 2017, por la UNESCO. 

El clima de nieve no detuvo a los muchos que llegaron al evento Grito de Mujer (Woman Scream) en Litteraturhus Lillehammer el pasadomiércoles. El Festival de Literatura de Noruega en colaboración con DnF puso la libertad de expresión para las mujeres en la agenda con una versión noruega del festival que ahora tiene lugar en 34 países en marzo.


El evento fue coordinado por la escritora Noruega Victoria Bo en representación de Mujeres Poetas Internacional MPI, Inc. (Movimiento Internacional de Mujeres Poetas) con sede en la República Dominicana. Woman Scream 2019 se realizó en colaboración con La Unión Noruega de Autores (Den norske Forfatterforening) y el Festival Internacional de Poesía de Noruega (Norsk Litteraturfestival).


 

Protesta por el discurso y los tabúes.

 
La autora danesa, Lone Aburas, viajó desde Copenhague y fue la primera lectora en el escenario con su libro publicado en noruego con el título "Es un yo que habla", que el autor calificó de "discurso de protesta política y poética". Hanne Ørstavik, Helene Guåker y Camara Lundestad Joof leyeron libros nuevos antes de que Ørstavik y Guåker conversaran con Cathrine Strøm, entre otras cosas sobre la escritura en diferentes géneros y sobre la escritura de un yo, la hermandad y el silencio sobre los tabúes sobre género y expresión de género.

 
Furia y racismo.

 
El tema del festival de este año es "Yo grito por mí". En el llamado al festival de este año, dice: "Este es un llamado al respeto por millones de mujeres que han caído en la desesperación debido a la violencia, el acoso sexual, la falta de autoestima y la falta de respeto de ciertos sectores de la sociedad". En una discusión con Carline Tromp de Klassekampen, Aburas y Lundestad hablaron a Joof sobre el amor, la identidad y la rabia frente al racismo cotidiano. ¡Y Lundestand Joof recibió un aplauso espontáneo de una sala repleta por la llamada que cada día debería ser el 8 de marzo!

- Nuestro objetivo es dar la bienvenida a un nuevo festival Woman Scream el próximo año en marzo, dijo la anfitriona de la conferencia de esta noche, Marit Borkenhagen, del Festival de Literatura de Noruega antes de que la noche se completara con firmas y ventas de libros para los autores.

Entre las escritoras participantes tenemos a Marit Borkenhagen (Norsk Litteraturfestival), Hanne Ørstavik, Carline Tromp, Lone Aburas, Camara Lundestad Joof, Helene Guåker, Victoria BØ (Forfatterforeningen) y Cathrine Electricity.

Aprendimos que hay mucho amor en la ira e ira, tanto en nombre propio, como ajeno y, que hay solidaridad en la lectura y en la escucha mutua: Esta carga no la llevará usted sola. La violencia todavía existe, solo hemos levantado un poco más de arena que antes. ❤️ 

¡Gracias por una noche maravillosa con conversaciones y lecturas sabias, importantes y comprometidas! ¡Gracias a todos los que vinieron y escucharon y aplaudieron! ¡Vamos a una nueva ronda el próximo año!

 

Leer Más...

2

Grito de Mujer 2019-Puerto Rico

El sábado 2 de marzo 2019 de seis de la tarde a nueve de la noche Puerto Rico gritó fuerte. El evento fue celebrado en el Teatro Arcelay de la Ciudad de Caguas se llenó casi a capacidad con un público que disfrutó de un emotivo evento en el que 25 poetas leyeron sus obras. La coordinación estuvo a cargo de Zulma Quiñones.

Entre los participantes estuvieron Nora Cruz y la Liga de poetas del sur interpretaron poesía coreada con versos de eventos pasados. Bordados por la Paz y el Colectivo de escritura de los alumnos de la Escuela Maestro Ladí de Vega Alta y su maestra la Dra. Jessika Reyes Serrano hicieron un sentido recuento de las víctimas fatales de este año pasado en nuestra isla.  También estudiantes de séptimo y octavo grado de la Escuela Diego Vazquez de Caguas, dirigidos por su maestra Angie Camacho Rivas  leyeron sus versos. 

Se contó ademas con la presencia de Wina Flores y su esposo  Leo Díaz, Celia Altschuler y Plena Combativa interpretaron la música. La artista Gloria Emmanuelli expuso su obra La danza de la libertad. 

Este año participaron poetas en dos categorías, menores de 18 y mayores de 18 años. Los jóvenes expresaron en sus versos la preocupación por el alza en la violencia contra la mujer en nuestra isla. Luego de concluida la lectura de poemas confraternizamos con todo el público presente. 

Una velada categorizada por los invitados como especial y espectacular, pero sobre todo sensible y emotiva. Gracias a todos los que apoyaron nuestro evento. Gracias al público que se dio cita el sábado y a cada participante que alzó su voz para denunciar la violencia contra la mujer en nuestro 9no Grito de Mujer Puerto Rico. 

Leer Más...

0

Grito de Mujer 2019-Atenas-Grecia

Un evento de la cadena mundial del Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer 2019 (Womam scream + NBPF ) se realizó en la ciudad de Atenas, Grecia, coordinado por la poeta Chryssa Velissariou. Fue un completo éxito. El evento se llevó a cabo el día 4 de marzo en el pequeño teatro Elefsis & Hydrani que estaba lleno a reventar. El programa completo duró de 7 pm a 10:30 pm. 

Un gran abrazo de poesía y ópera dedicado a mujeres, poetas y compositores. Una de ellas estuvo con nosotros y compuso solo para el evento un aria sobre un poema de Anne Sexton, un aria sobre mi poema Star Dust y otro sobre un poema de nuestro gran artista nacional. poeta Dionisios Solomos.

También se recitaron muchos poemas sobre la violencia contra las mujeres. Poetisas griegas famosas o no. Demasiadas grandes poesías griegas aún vivas y presentes en el evento fueron homenajeadas: la señora Katerina Aggelaki Rouk y la señora Ismini Liosi. 

Estoy muy feliz de haber inaugurado el evento WOMAN SCREAM por el bien de mí y de cada mujer que aún lucha en esta Tierra.

Chryssa Velissariou

(Traducción del inglés) 

#womanscream #gritodemujer #Grecia #Atenas

Leer Más...

0

Vuelve Grito de Mujer 2019!

El Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) Inc., fundado en la República Dominicana, informa que desde los días 1ro. al 31 de marzo 2019, 35 países y varias de sus ciudades, llevarán a cabo diversas actividades culturales en favor de la mujer y contra la violencia en todas sus manifestaciones a través de su conocido Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer 2019, este año en su novena edición, estará bajo el lema “Yo grito por mí”, Un grito por la autoestima de millones de mujeres hundidas en la desesperanza debido al abuso, al acoso sexual, a la falta de autoestima, y al menosprecio de ciertos sectores de la sociedad.

Grito de Mujer es un festival gratuito, abierto al público en general que se celebra desde el año 2011 en más de 30 países durante todo el mes de marzo. Una cadena de eventos simultánea que incluye un programa cultural entretenido de arte escénico, música, danza, performance y poesía con conciencia social. Varios países han dicho presente con varias de sus ciudades para formar de la cadena mundial. Entre los sumados al 9no. Festival Grito de Mujer para marzo  2019, se encuentran:  República Dominicana, España, México, Argentina, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Panamá, Nicaragua, Chile, Uruguay, Ecuador, Perú, Bolivia, Portugal, Francia, Italia, Mozambique, Zambia, Zimbabue, Macedonia, Luxemburgo, Sudáfrica, Australia, Irlanda, Trinidad & Tobago, Ghana, Noruega, Grecia, Cuba, Guatemala, Brasil y Nigeria.

Grito de Mujer es un evento cultural diferente, impulsado por la solidaridad, que utiliza las letras y las artes como medio para crear conciencia, e impulsar un cambio en la realidad de la mujer.

Para conocer todo el calendario de Grito de Mujer tanto en todos los países, puede visitar la página www.gritodemujer.com sección “calendario”.

-----------

Grito de Mujer contribuye desde el año 2011 a realzar el rol de la mujer en la sociedad mediante novedosos encuentros culturales temáticos aprovechando sus actividades y los medios y redes sociales para crear conciencia ante los distintos tipos de violencia que sufren las mujeres en todo el mundo, y sirviendo como plataforma de proyección para poetas y artistas solidarios de ambos sexos, en su mayoría mujeres, que se suman de manera altruista.

Más de 800 eventos han sido realizados en los 5 continentes, con importantes instituciones de apoyo, llevando como bandera la solidaridad, un profundo humanismo y respeto por la causa. Grito de mujer nace en la República Dominicana y se extendió por el mundo gracias al trabajo de los hombres y mujeres que se han sumado al equipo coordinador desde sus ciudades. 

Leer Más...

0