Grito de Mujer 2012 en Luxemburgo

Millefeuilles se une a Grito de Mujer
Por Miriam R. Krüger

La velada literaria intercultural "Millefeuilles" organizada por el Instituto Cultural Luxemburgués Peruano, Maison des Associations, Comunidad Portuguesa en Luxemburgo y African Women Movement, en el mes de marzo fue auspiciada por el FEI Fondo Europeo de Integración (Fonds Européen d'Intégration) y la OLAI (el Office Luxembourgeois de l'accueil et de l'Intégration).

Millefeuilles se unió por segunda vez consecutiva a la agenda internacional del Festival Internacional Grito de Mujer, iniciativa del Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI con sede en Santo Domingo.

Como es habitual en esta velada literaria el público pudo apreciar la lectura de poemas y textos en diferentes idiomas con una traducción simultanea en francés. Se contó con la participación especial de algunos escritores invitados al Salón del Libro y las Culturas en el Ducado de Luxemburgo como los poetas José Luis Peixoto, Miriam R. Krüger (embajadora de MPI Luxemburgo) y la escritora Lucie Bertovic Sutera . El momento musical estuvo a cargo del trío musical africano Aziz Kuyathé. La velada literaria fue retransmitida en directo vía Internet a través de la pagina de Maison des Associations.

Mas fotos de los festivales AQUÍ 

Leer Más...

0

“Grito de Mujer 2012” en San Petersburgo, Rusia

©Teresita L. Calderón

En la tarde del sábado 17 de marzo de 2012 se llevó a cabo por primera vez en la ciudad de San Petersburgo, Rusia, el Segundo Festival Internacional de Poesía “Grito de Mujer”. El Grito de Mujer fue apoyado desde sus comienzos por los Académicos: Natalia Alexandrova y Marina N. Drobysheva. También por las coordinadoras de Cultura Olga Alexeeva y Cristina Pérez, ambas del Centro de lengua española y cultura ADELANTE, quienes prestaron las facilidades, ayudaron en la promoción, programa y en los actos.

La apertura y programa de la actividad estuvo a cargo por la embajadora de Mujeres Poetas Internacional, la escritora puertorriqueña Teresita Calderón. Teresita también presentó  el ensayo de su autoría: "La poesía se une al grito de mujer," el cual fue galardonado con el Premio Limaclara de ensayo - periodismo 2012.

Como parte de los actos, la Académica Natalia Alexandrova (Profesora asociado de lenguas modernas en la Academic University, Academia Rusa de Ciencias) habló sobre la poeta dominicana Jael Uribe, Presidente y coordinadora del Movimiento de Mujeres Poetas Internacional y de cómo nació el “Grito de Mujer”. Se unieron en las presentaciones la escritora y periodista Marina N. Drobysheva (también Profesora asociado de la Facultad de periodismo de Saint Petersburg State University ) y Illuja Kolodiazhny (Catedrático de la Facultad de periodismo de Saint Petersburg State University), jurado que evaluó todos los poemas, dando honor a los primeros tres.

El académico Illuja Kolodiazhny mencionó que durante el proceso de evaluación de poemas quedó contagiado con la poesía de los participantes y él también quería participar de este “Grito de Mujer” tanto así que declamó de corazón el poema del poeta ruso del siglo IXX Fedor Tyutchev, “A la mujer rusa”. Siendo el único varón que se unió a las doce poetas, todas jóvenes universitarias que presentaron una breve reseña de sus poemas y declamaron en un ambiente muy animado, intelectual y elegante. 

Teresita Calderón

A todos los poetas participantes, académicos y coordinadores de cultura del Centro ADELANTE se les obsequió un certificado y a los primeros tres honores se les hizo entrega de una taza con el logo del afiche de Grito de Mujer 2012. Antes de cerrar la actividad un miembro del público dirigió unas breves palabras enalteciendo la poesía dentro del “Grito de Mujer” e hizo entrega a una de las poetas con el premio del público. A ella también se unió la académica Marina N. Drobusheva quien hizo una invitación gratuita a todos los poetas y participantes para la obra: La casa de Bernarda Alba.

Luego del cierre de los actos del Festival de poesía “Grito de mujer”, hubo un pequeño cóctel donde tanto los poetas como los invitados confraternizaron. 

El poder de las letras dentro de los poemas de estas jóvenes se sintió en las voces, los gestos declamados, quedó grabada en los videos de los presentes y plasmada en fotos. Una tarde inolvidable.

Mas fotos de los festivales AQUÍ  

Leer Más...

0

3er evento Grito de Mujer 2012 en Paris, Francia

El Diario de Mousmée, una mujer emancipada (3er evento Grito de Mujer en París por Nefta Poetry)

Una palabras sobre el evento por Felicity Migail Montlouis (Traducción del francés)

Felicidades señorita Nefta Poetry. Me hizo vibrar, me tocó más el alma. Excelente presentación, su Grito de Mujer me ha tocado profundamente, sublime acompañado por la voz de Ferricia Fatia, y me encantó la guitarra de Nya M'sk.  Su voz se ha elevado por encima del ancla, el antro, sobre el vientre para transportar las quejas de mujer-niña, de mujer amorosa, mujer seductora, el desencanto de la mujer de la mujer maltratada, una mujer atormentada, una mujer libre, mujer libertina, de una mujer a la cera, la esposa no está de acuerdo, un testigo de la mujer, rostros, rostros de las mujeres.

Nefta Poetry, su sensibilidad, sus personalidad es revelo que toca,  me permitió el viaje en zonas casi prohibidas, recuerdos enterrados, una reunión con amigas, visitas perdidas. Su Diario de Mousmée me ha llevado a la orilla, donde desde hace mucho tiempo me había acercado. Sensorial es su poesía, su perspicacia, su seriedad, su ligereza de veces me conmovió. Como un sabor dulce-salado, tal como los que uno trata de olvidar a pesar de haber amado de tal manera.  

Y fue una inmersión en la tierra las mujeres, probé de nuevo, la metamorfosis de un ser, un "nacimiento", en Guadalupe, la tierra, que exploró miles de lugares y lo que es una imagen armoniosa, entonces por supuesto hay lesiones, resultados, estados de cuenta del lugar, en las palabras "hablar claro", hay algo de tristeza, hay un corazón roto, se volcó y se venda.

No es el pensamiento de un ser de carne, es contra el silencio de la otra, la violencia de uno contra uno, que es la rabia de la escritura, y la fuerza para decir el momento feliz de leer compartir, que viene después de toda la Vida. Atracción fatal, esta vez por "caída de la tierra" que cuelga del techo en una galería que te hace querer volver.

Ferricia Fatia, la otra voz femenina participante, en armonía con sus palabras, sus acciones, una complicidad armoniosa, de esta manera de apropiarse de la criolla y el canto en Inglés, tendrían que estar allí y escuchar para entender mejor lo que digo. Y la presencia de suaves músicos y las cuerdas de su guitarra. Hacen del juego aun más cautivante.

Usted hace que esperemos que todo sea mejor que mañana. Siempre hay un poco de amor por el camino, un poco de ternura, un poco de confianza renovada, la garantía de restablecer el equilibrio, de hecho, quiere querer. Y todo esto casi en silencio.

gracias, Nefta.

Mas fotos de los festivales AQUÍ 

Leer Más...

0

Grito de Mujer 2012 en Kosovo

La actividad Grito de Mujer se realizó ayer, 15 de marzo de 2012 en Pristina / Kosovo con tremendo éxito entre las mujeres poetas de Kosovo. Escritores y académicos reunidos en el aula de la Biblioteca Nacional para escuchar el fuerte grito de los poetas allí reunidos. La actividad fue organizada por el Centro PEN de Kosovo y apoyada financieramente por la municipalidad de Pristina.

Sazana Çapriqi, presentó un estudio titulado: "El derecho de expresión y las ausencias de todas las mujeres". Capriqi dijo que el universo literario estaba dominado por el hombre, los autores se conocían pero los nombres de las autoras eran apenas reconocidos. Sin embargo, este universo está lleno de protagonistas femeninas, como Electra, Ana Carenina, Ema Bovari, Ledi Macbeth, Cleopatra, etc., “la relación entre las mujeres y la literatura es entre el amor y el odio ", dijo Capriqi.

En esta actividad, algunos de los poetas más famosos de Kosovo asistieron a leer sus poemas: Ilire Zajmi, Shehu Fahredin, Edi Shukriu, Tahiri Lindita, Kamberi Nerimane, Beqiraj Naime, Demiri Qibrije, Podrimja Ali, Ademaj Ndriçim, Vjosa Maqedonci Osmani, Saracini Valentina y Dabishevci Donika.

 Edi Shkuriu and Ilire Zajmi

La moderadora de este evento Edi Shukriu, poeta y arqueóloga, dijo que esta actividad  de ahora en adelante iba a  ser una tradición. Ella dijo que el grito de las poetisas de Kosovo se ​​escuchará no sólo en Prístina sino en todo el mundo. El Diario en Kosovo, escribió acerca de esta actividad del Festival. También la televisión pública y la radio emisora ​​de Kosovo se hicieron eco de la actividad, y el comercial del evento Salio en la televisión Klan Kosovo, la cual informó acerca de este importante evento cultural.

Esta actividad se llevó a cabo en Kosovo gracias a la iniciativa del poeta Fahredin Shehu. Estuvo tambien coordinado por dos poetisas Zajmi Ilire y Edi Shukriu.

Mujeres Poetas Internacional desea agradecer a todos los poetas de Kosovo por unirse a esta causa, y por todo el apoyo a nuestro movimiento durante este tiempo. Les enviamos un abrazo en poesía desde la República Dominicana en los hermanos y hermanas que somos.

Para ver más fotos de este y los demás acontecimientos de Grito de Mujer, por favor haga clic AQUÍ

Leer Más...

1