domingo, 15 de marzo de 2015

Grito de Mujer 2015 Alemania-Mindelheim

Por Katia Japa

El pasado viernes, 13 de marzo, a las 18:00 horas, tuvo lugar en el fórum del teatro de la Ciudad de Mindelheim, Alemania, "El Festival Grito de Mujer". Muy agradecida de Dios por haberme permitido realizar este sueño. A Él le doy la gloria de todo. La actividad fue desarrollada según el programa previsto. Dicho festival fue impartido en dos idiomas, español y alemán. Dimos la bienvenida a nuestros invitados. Como el 80 por ciento de ellos eran mujeres alemanas, el idioma que prevaleció fue el alemán. Hablamos de la historia del Festival Grito de Mujer, resaltando el papel protagónico de Jael Uribe, la fundadora del mencionado festival. 

Sybille Döner fue la encargada de la apertura, proyectando un ambiente alegre y dinámico a través de su guitarra y su espíritu libre, lo que nos inundó de energía y alegría. Luego transmitimos, a través del proyector, imágenes con algunas de las obras artísticas del autor Fernando Ureña Rib, alusivas a la mujer. La proyección de estas imágenes, fue manifestación de homenaje por su grandioso aporte al arte a nivel internacional, a nuestro inolvidablen Fernando Ureña Rib. Artista plástico, escritor, poeta y asesor cultural de la Embajada Dominicana en Alemania, fallecido el 27 de diciembre 2013 y a quien siempre recordamos con gran admiración y cariño. 

Acto seguido, Brigitte Antiche dijo unas palabras de fortaleza para las mujeres y luego comenzamos a leer poemas en alemán y español, con una fuerza lírica que desmantelaba el tema de la violencia doméstica. Luego hice mi discurso, el cual estuvo argumentado sobre la necesidad que hay, que las mujeres antes de emprender la lucha por la liberación exterior, reconozcamos lo valiosas y enérgicas que somos y tomar conciencia de las maravillas que Dios se propuso con nosotras, al crearnos perfectas y llenas de virtudes que tenemos que descubrir a través de saber nuestra identidad. También formó parte en la actividad, el autor y profesor uruguayo, Tomás Stefanovics. Él nos impartió una interesante charla, en alemán, sobre el tema sobre la violencia de género, con informaciones documentadas sobre la expansión de la problemática. Luego hicimos una pausa, para repartir los bonos de la tómbola que preparamos con el respaldo de diferentes instituciones, las cuales hicieron su aporte material para sostener el Festival. 

También se hizo un brindis y los invitados podían comer y tomar lo que habíamos preparado. En la segunda etapa tomó la palabra el autor mejicano, Eduardo Gaytán con una hermosa prosa poética para las mujeres. Eduardo señaló los valores de una mujer en la sociedad. 

Continuamos con la lectura de algunos poemas que entonaron un grito de lluvias para el desierto" También fue presentada, como pintora, Brigitte Antichi, colaboradora directa y traductora en el festival. Al mismo tiempo, dicha pintora alemana, fue homenajeada con un poema de mujer de luz. 

Invitamos también a los presentes a apreciar su trabajo artístico. También se llenó el ambiente, calor caribeño y de armonía, cuando Nelly Schindele y su grupo de zumba entraron en escena para embriagarnos con su energía y alegría. Luego nos trasladamos a las junglas africanas, fue cuando le tocó el turno a Alexander Wiedermann y su grupo de tamboras. 

Un momento emocionante para las mujeres fue cuando se les entregó una sorpresa que organizó la Fundación Voices in the Cloud con el apoyo de Blumen Silvia. Brindamos y todas hicimos juntas, nuestro grito de mujer. 

Entre los timbales de Alexander Wiedermann, que hacia estremeces el salón y las cuerdas armoniosas de la guitarra de Sybille Döner, despedimos el festival de arte y poesía Grito de Mujer Alemania 2015. Una noche maravillosa llena de colores y emociones. Los sonidos de nuestro GRITO se escucharon alto y firme. 

Agradezco a Jael Uribe por haberme dado la oportunidad de representar en el festival, a Alemania y al mismo tiempo a República Dominicana, mi tierra con orgullo de saber que el Festival tiene sede principal y su fundadora también. Es un hecho que el nombre de nuestro país se eleva en cada entrega del Festival Grito de Mujer. Hay mucho más que dar que la visión limitada del mundo, que reclama nuestro Grito de Mujer.







Grito de Mujer 2015 General Pico-La Pampa-Argentina


Y se escuchó el “Grito de Mujer”
Domingo, 15 Marzo 2015 10:47

Olga Reinoso, Silvia Peinado y Angélica Martín
Ayer a la tarde, en la ex Terminal de Ómnibus, se realizó por primera vez en nuestra ciudad el Festival Internacional de Poesía y Arte “Grito de Mujer” con la participación de una gran cantidad de mujeres que se expresaron a través de diferentes lenguajes artísticos. 


Olga Reinoso, Silvia Peinado y Angélica Martín
La actividad se realiza en el mes de la mujer en unos 40 países diferentes y surgió hace cinco años a instancias de la poetisa Jael Uribe. En General Pico, fue una iniciativa de la escritora Olga Reinoso con la invaluable ayuda de su colega Silvia Peinado.

Agueda y Lucía Franco
Las Tamboras del Viento y las Guapabandas pusieron su granito de mensaje feminista a través de la percusión y el canto. También hubo música de la mano de Alicia Robledo, Majo Rayén (música de pueblos originarios), Chily Ruiz y Marina Balmaceda, Gloria Fernández, Aldo Iranzo, Fabiana Silva, Claudia Giacobbe y Federico Giacobbe.

Las escritoras y narradoras Olga Reinoso, Alicia Malerba, Iris Gatica, Iris Lieschner, Lelé Estigarría, Ana María Rolfi, Gabriela Iglesias, Marta Cardoso, Patricia Oliveri, Norma Demaría, Silvia Peinado, Águeda y Lucía Franco, Beatriz Soria, Gabriela González, Marga Toranzo, Verónica Bessoni y Laura Carnovale, se expresaron a través de las palabras. Y dijeron  mucho, mucho desde las sensibilidades diferentes de las mujeres.

Tamboras del Viento
También hubo exposición de artistas plásticas Susana Villegas, Cecilia Reinoso, Graciela Coronel y Lucía Mendoza, Alicia Malerba, Norma Tello, Mirtha Tello, Adriana Panero, Valeria Quirog, Diana Ávila, María García Faba, Dora Rossi y Angélica Martín; y de las artesanas “Lunáticas”. Y cerró el festival Marianela Camerlinck con su danza.

Sin dudas, fue un espacio en que las diferentes miradas, sensibilidades, sentimientos, ideas se tradujeron en palabras, música e imágenes. Las ideas de sororidad expresadas fundamentalmente en las palabras de Olga Reinoso, calaron hondo entre los presentes. Romper con la actitud de competencia entre mujeres y unirse en solidaridad, respeto por las diferencias compañerismo, puede cambiar el mundo patriarcal.

La tarde se transformó en un lugar de encuentro, de reflexión y de alegría. 

Marga Toranzo
Marga Toranzo
Marianela Camerlinck
Marianela Camerlinck

Grito de Mujer 2015 Barcelona-Rubí

El viernes 6 de marzo 2015, se inauguró el 3º Reto De Mujer "Grito De Mujer, Objetivo: Tu Visión De Mujer" Y Recital Reivindicativo Grito De Mujer "Mujer, Trabajo Y Un Largo Camino Por Recorrer"3, 'Mujer, Cuéntanos qué sientes', adherido, por tercer año consecutivo al Festival Internacional de Poesía y Artes Grito de Mujer que se organiza en todo el mundo desde la República Dominicana. El objetivo es unificar países y ciudades de todo el mundo, con motivo de la conmemoración internacional del Día de la Mujer Trabajadora.

En esta convocatoria han participado cerca de 70 trabajos, enviados de países y ciudades de todo el mundo, y que se encontrarán expuestos al público hasta el próximo 29 de marzo en el Ateneo Municipal de Rubí y cuenta con los trabajos de las pintoras amigas del Taller ALO: Ana Lucia, Carmen Helena, Ressy,
Adi Azkuenaga de Bilbao, en Barranquilla, Colombia, Jeanneth Aldana, Ana Lucia Orozco, Jeanneth Aldana Lizcano, y Luisa Paz Montenegro y Montse Santó de Sant Pere de Ribas, Susana Beatriz de Argentina, Luisa Goméz de Barcelona, Sonía Cardona de Venezuela, Sandra Caceres de Caracas, Maria Plana de Caldes de Montbui, Montse Santó de Barcelona, Olga Pardell de Rubí, entre otras participantes.



A lo largo del acto de inauguración, y ante una sala llena de asistentes, se ofreció un pequeño recital de poesía, a cargo de las poetas Yolanda Gutiérrez, Carmen Moreno, Carmen Pelegrin y Nuria de Espinosa.

________________________________ 


Catalán

Divendres es va inaugurar el 3r Repte de Dona ‘Mujer, cuéntanos qué sientes’, adherit, per tercer any consecutiu al Grito Internacional de Mujer que s’organitza des de la República Dominicana. L’objectiu és unificar països i ciutats de tot el món, amb motiu de la commemoració internacional del Dia de la Dona Treballadora.
En aquesta convocatòria han participat prop de 70 treballs, enviats de països i ciutats d’arreu del món, i que es trobaran exposats al públic fins el proper 29 de març a l’Ateneu Municipal de Rubí.

Al llarg de l’acte d’inauguració, i davant d’una sala plena d’assistents, es va oferir un petit recital, a càrrec de les poetes Yolanda Gutiérrez, Carmen Moreno, Carmen Pelegrin i Núria de Espinosa.

jueves, 12 de marzo de 2015

Grito de Mujer 2015 Italia-Venecia

RESUMEN DE LA ETAPA VENECIANA DEL FESTIVAL GRITO DE MUJER 2015

Por Silvia Favaretto

El 10 de marzo 2015, desde las 17,15 hasta las 19,20, se ha llevado a cabo en la Casa Museo Goldoni en Venecia, Italia, una etapa del Festival Internacional Grito de Mujer, organizada por Progetto 7LUNE, siguiendo las convocatorias del MPI y la sede principal ubicada en República Dominicana. El evento registró el “sold out” unos días antes de su apertura oficial y fue derramado por la oficina de prensa del Museo goldoniano.

Un proyector mostró los puntos del manifiesto de la mujerloba publicado por el Progetto 7LUNE, mientras los asistentes tomaban asiento. La manifestación empezó con unas palabras de agradecimiento por parte de la directora responsable del Museo, la licenciada Francesca Pederoda, quien subrayó la importancia de referirse al tema del maltrato a la mujer en el mes en que se festeja su día, agradeciendo el aporte que Progetto 7LUNE y el festival Grito de mujer le estaba dando a la reflexión sobre maltrato familiar y de género. 
 
A continuación el público pudo apreciar la música andina de un grupo musical femenino reconocido y apreciado, las ARCOIRIS, que acompañaron todo el evento funcionando de trait d’union entre un segmento del festival y otro. 
 
La joven actriz veneciana Arianna Favaretto intervino interpretando un fragmento del poema “Carta al lobo” de la mexicana Carmen Boullosa, siendo muy aplaudida por los presentes.

Tomó la palabra una de los directores de Progetto 7LUNE, la poeta veneciana Silvia Favaretto, quien saludó al público presentando los músicos, la actriz y los huéspedes y explicándole al público el por qué del festival, su nacimiento en República dominicana, el homenaje a las hermanas Mirabal, su contemporaneidad en muchos países, ilustrando sus palabras a través de un powerpoint con imágenes de la apertura del Festival en República Dominicana, en India y en Rusia. La directora de Progetto 7LUNE siguió explicando por qué se ha elegido enfrentar el tema de la violencia sobre la mujer, no como un lamento, sino proponiendo una imagen arquetípica simbólica de la fuerza de la mujer contra toda violencia: la mujerloba.

Se ha querido además subrayar la importancia del libro fondante de Clarissa Pinkola Estés, en la construcción de la imagen de la mujer salvaje, destacando algunas citas de aquel libro acompañadas por imágenes, fotografías y pinturas de artistas hispanoamericanos contemporáneos. En detalle, se mostraron obras específicamente creadas para la manifestación Grito de mujer, como la pintura del salvadoreño Pendragón Miranda, el dibujo de la mexicana Cecilia Rodríguez, el cuadro enmarcado (presente en su versión original) de la mexicana Concepción García Sánchez, la pintura de la siempre mexicana Michelle Páez, y otras obras que existían aun antes del Festival pero que guardaban estrecha relación con el tema, como las fotografías de Yomaria del Ángel Castellanos o aquellas de Marisol Vera Guerra, las dos mexicanas como la pintora Patricia García. Una ilustración de la artista italiana Silvia Forzani selló esta sección del encuentro que terminó con música latinoamericana tocada en vivo por las ARCOIRIS.

El siguiente segmento fue a cargo de Lucia Guidorizzi, poeta y docente italiana colaboradora de Progetto 7LUNE, quien dio una pequeña conferencia acompañada por fotografías e ilustraciones, sobre la imagen de la mujerloba en la literatura italiana y el arte clásico, destacando autores como el propio Carlo Goldoni, Dante, y Verga. Una vez más la música ha acompañado el pasaje a otra parte del evento en el que Silvia Favaretto ha mostrado en un powerpoint los autoretratos de la poeta mexicana que hacen parte de un proyecto poético visual en el que explora su cuerpo y su relación con el Yo y la maternidad. La poeta veneciana siguió leyendo en italiano (y en alguns casos también en castellano) algunos poemas de escritoras hispanoamericanas, como Perla Rivera (Honduras), Gioconda Belli (Nicaragua), Ana María Rodas (Guatemala), Leyla Quintana (El Salvador), Alfonsina Storni (Argentina), Juana de Ibarbouru (Uruguay), todos textos que guardaban cierta referencia con la mujerloba. El tema arquetípico de la mujer salvaje había sido presentado con anterioridad en una plaqueta del Progetto 7LUNE salida el 1 de marzo que sirvió de entrada al festival, con poemas traducidos de Elizabeth Carranza (Guatemala), Linda González (Messico), Eduardo Martínez (Colombia), Carmen Boullosa (México), Caneo Arguinzones (Venezuela), Sandrah Mendoza (México) Eugenia Toledo Renner (Chile).

A continuación se presentó el libro Controcanto de Lucia Guidorizzi y la Prima antologia di landai ispanoamericani La Luna e i Serpenti, de la que se citaron landais de Luisa Isabel García Meriño (Colombia), María Antonieta Flores (Venezuela), Carolina Torres (Honduras), Marisol Vera Guerra (México) y se invitó el público a pescar en una pequeña canasta morada unos papelitos en forma de serpientes negras con escritos un landai por cada una de las autoras incluidas en la antologìa que se puede descargar gratuitamente desde la web (http://blog.progetto7lune.it/p/pagina.html) y que contiene landais de autoras dominicanas como Jael Uribe, la primera organizadora del Festival Grito de mujer, bolivianas, uruguayas, paraguayas, peruanas, ecuatorianas, cubanas y de cada uno de los 18 países de Hispanomérica. Las serpientes con landais de distintas nacionalidades fueron a parar cada una a la casa de uno de los asistentes al encuentro. Y a todos se les mostró un powerpoint con la realización de especiales atrapasueños realizados a mano en Colombia, por Eliana García Meriño, especialmente creados para la presentación de la antología de landais, y bautizados “liberamujeres”, con serpientes de landais colgando.

Después de otra parte musical el público se incorporó al debate con intervenciones sobre, por ejemplo, la pintora/poeta/modelo mexicana Nahui Olin (lectura por parte de Sarah Grimaldi), sobre cuentos de hadas irónicos sobre gallinas que se enamoran de lobos como en el libro de Sandra Moldi “Cosa ci fa una gallina fuori dal pollaio”, o sobre poemas dedicados a la mujerloba como los de Fabia Ghenzovich.

Los asistentes confirmaron con largo aplauso el clima relajado y placentero de la manifestación, en la que según algunos testimonios se podía percibir una fuerte energía positiva femenina que en algunos casos resultó catártica, liberadora y renovadora. 
 
La música, las obras de arte y los versos hispanoamericanos inundaron la elegante morada veneciana del principal dramaturgo del siglo XVIII y el aullido de las mujeres rebeldes ha empujado las góndolas en los canales de Venecia, para juntarse a los gritos internacionales de todas las artistas que en este marzo 2015 se han sumado a la lucha contra la violencia de género en las distintas sedes del Festival Internacional Grito de mujer.




Coprights @ 2016, Template Designed Templatelib